me tooは間違い！？「I love you」の可愛い返事の仕方を考えてみた♡

2022.03.14公開

きゅん

「I love you」の返しは、何が素敵？♡

世界共通の愛の言葉といえば、「I love you」♡

そして、それに対する返答の言葉は、「You too（わたしも！）」が定番ですよね。

前撮りでも、この2文を印刷したフォトプロップスやカードをそれぞれ持って、ウェディングフォトを撮っている新郎新婦をよく見かけます♡

でも！

「I love you」と言われたときに返す言葉は、「You too」以外にも色んな可愛い返事の仕方があるんです♩

ご紹介します♡

@na_w_0429

※ちなみに※

日本人だと同意の意味を込めてつい「Me too」と返答してしまいがちですが、

そうすると「I love me too」という文脈になってしまい、私も私が好き！と捉えられてしまうので要注意です。

「I love you」の返しの言葉①I love you, too.

まずご紹介するのは、「I love you, too.」♡

私も愛してるよ！という返事で、このフレーズも「You too」と同じくらい王道ですよね。

@moko5_wedding

「I love you」の返しの言葉②I love you more.

「I love you more.」は、私の方がもっともっと愛してる！という強い愛の気持ちを伝えられる表現♡

彼が思ってる以上に、彼のことが大好きな花嫁さんにぜひ使ってほしいフレーズです♩

@nouvelle_mariee36

ちなみに、「I love you more.」の返しは、「I love you most.（私が一番愛してる）」がおすすめ♡

「I love you」の返しの言葉③I know.

「I know.」という返事も、前撮りの撮影小物でよく見かけるフレーズ♩

うん、言われなくても知ってるよ♡

それ、毎日言ってるじゃん！

みたいな感じで、お茶目で可愛くって、ふたりの仲の良さが伺えます＊

@momo.wd.1106

「I love you」の返しの言葉④You better.

「You better.」は、～すべきのもっと柔らかい表現。

あなたは私を愛しているべきという意味になって、意訳すると、愛してくれてないと怒っちゃうよ（愛してくれてるのは当然だよね）って感じです♡

長いお付き合いの花嫁さんに使ってほしい表現♩

@hire_wedding

「I love you」の返しの言葉⑤Love ya back.

最後にご紹介するのは、「Love ya back.」♡

私も大好き！って意味です。

yaはyouのスラングで、backはtooと同じ意味。カジュアルでくだけた、おしゃれなフレーズ♡

@rm_wd202111

前撮りでぜひ使ってみてください♡

「I love you」の返事の仕方でおすすめなのは、

☑You too

☑I love you, too.

☑I love you more.

☑I know.

☑You better.

☑Love ya back.

です♡

前撮りで、この中からお気に入りのフレーズを印刷して撮影小物にするのも素敵。ぜひ参考にしてみてください♩

➡英語フレーズの記事一覧はこちら＊

@na_w_0429