HAPPY WEDDING以外♡メッセージプレートに書きたい「婚約おめでとう」の英語フレーズ

2023.05.02公開

6きゅん

殿堂記事

HAPPY WEDDING以外のお祝いフレーズって？

「友達のひとりの結婚が決まった♡」

「みんなで集まってお祝いの女子会をしよう♡」

という話になったら、予約したお店で○○婚約おめでとう！のメッセージプレートをお願いするのが自然な流れですよね＊

そのとき、いつもプレートには何て書いてもらっていますか？

一番よく見る定番のメッセージは、

HAPPY WEDDING（結婚おめでとう）♡

でも！

✓みんなで誰かの結婚をお祝いするのも、もう3回目！

✓まだプロポーズされただけで、入籍も結婚式もまだ未定らしい

✓HAPPY WEDDINGの和製英語感が気になる...

という場合などは、

HAPPY WEDDINGではない、ちょっと違った英語のフレーズでサプライズプレートを頼むのも素敵♩

王道以外の、婚約おめでとうの意味を持つおしゃれな英語フレーズをご紹介します。

婚約おめでとうのフレーズ①Congratulations on your engagement

「Congratulations on your engagement」は、そのまま、あなたの婚約をお祝いします♡という意味。

少し長めですが、婚約だけしている状況ではぴったりの正統派メッセージです＊

婚約おめでとうのフレーズ②Congrats on your engagement!

友達同士や、後輩の婚約をお祝いをするときは、

①のフレーズをもう少しカジュアルにした「Congrats on your engagement」もおすすめ♡

婚約おめでとうのフレーズ③Sweets are forever

直接的なおめでとうの意味はありませんが、「Sweets are forever」を選ぶのもおしゃれ♩

いつまでもお幸せに♡という意味の、友達の幸せを願った文章です。

婚約おめでとうのフレーズ④Best wishes for your marriage

「Best wishes for your marriage」も、結婚おめでとう♡という意味です。

marriageは、一見フランス語っぽいですが、英語で結婚を意味する名詞。

ちなみに余談ですが、フランス語の結婚という単語はmariage。「r」がひとつ少ないです♩

婚約おめでとうのフレーズ⑤Live,Love,Lough,and be Happy!

結婚式でもお馴染みのフレーズ「Live,Love,Lough,and be Happy! 」。

一生懸命生きて、彼を愛して、たくさん笑って、そして幸せになってね♡という意味のおしゃれなメッセージです。

メッセージプレートではなかなか見ない表現なので、新鮮かも＊

婚約おめでとうのフレーズ⑥Happy wedded life

「Happy wedded life」は、幸せな結婚生活を...という意味♡

婚約して同棲を始めたばかり！というカップルに贈るのにおすすめの言葉です。

婚約おめでとうのフレーズ⑦Wishing you lots of love and happiness

「Wishing you lots of love and happiness」の意味は、あなたにたくさんの愛と幸せがありますように♡

婚約おめでとうのフレーズ⑧We can't wait to see you as a bride

すでに結婚式を挙げることが決まっているなら、こんなメッセージプレートを出してもらうのも良いかも♡

「We can't wait to see you as a bride」

花嫁姿を見るのが待ち切れいないよ♡って意味です。

結婚式楽しみだよ、ということを伝えられるので、きっと喜んでくれそう♩

メッセージプレートが出てくるのが楽しみになる＊

婚約お祝いのランチやディナーで、メッセージプレートに書いてほしい英語フレーズをご紹介しました。

ちょっと変わったメッセージをお願いしたら、最後、デザートプレートが出てくるのがもっと楽しみに♡

次、婚約をお祝いする機会があれば、ぜひ気に入った文章を使ってみてください＊

➡結婚祝いの記事はこちら♡

➡他にも色々♡英語フレーズの記事一覧はこちら＊

@haruno45