綴りが誤ってたら恥ずかしい。実際に間違えてるのを見たことがあるウェディング用語のスペルミス

2021.07.11公開

きゅん

あったら恥ずかしいスペルミス

手作りしたウェディングアイテムに、もしも英語のスぺスミスがあったら......恥ずかしいですよね。

だれでも誤字・脱字をすることはあるけれど（スマホの予測変換のせいで、LINEでの打ち間違いなんて日常茶飯事です）、自分の結婚式という特別な冠婚葬祭の場では、なるべく気をつけたいところ。

結婚式後にデータを見て「あ...」と気が付いたり、家族があとからこっそり教えてくれてから、後悔しないために。

実際にInstagramの投稿で見たことのある、英語のスペルミスをご紹介します。

①

正：Marriage Certificate

間違いの例）

誤：Marriage Certification、Mariage Certificateなど

②

正：RSVP

招待状でよく使われる単語。フランス語でRepondez s'il vous plait.（返信お願いします）の略

間違いの例）

誤：PSVP、RSPV、SVPRなど

③

正：June 12th

間違いの例）

誤：June 12nd、June 12stなど

④

正：Just Married

間違いの例）

誤：Just Marreid、Just Marriageなど

⑤

正：Save The Date

間違いの例）

誤：Save The Dete、Seve The Dateなど

⑥

正：Finally!!

ついに結婚したよ、という意味でたまに使われるフレーズ。

間違いの例）

誤：Finaly!!、Finaily!!など

⑦

正：Today Tomorrow Always

今日も、明日も、毎日ずっと、という意味のフレーズ。

間違いの例）

誤：Today Tomorow Always、Todey Tomorrow Alwaysなど

⑧

正：dessert

間違いの例）

誤：desert（砂漠の意味）、desartなど

⑨

正：Please message

間違いの例）

誤：Please messege、Pleats messageなど

⑩

正：Happily ever after

間違いの例）

誤：Happilly ever after、Happily ever aftarなど

⑪

正：With Love & Happiness

間違いの例）

誤：With Love & Happines、With Love & Hapinessなど

⑫

正：Wedding Invitation

間違いの例）

誤：Wedding Invitasion、Wedding Inbitationなど

⑬

正：Guest card

間違いの例）

誤：Gest card、Gust cardなど

⑭

正：Greeting

間違いの例）

誤：Gleeting、Gretingなど

⑮

正：Guest table

間違いの例）

誤：Guest teble、Gest tableなど

⑯

正：Color dress

間違いの例）

誤：Collar dress（襟のカラーの意味）、Collor dressなど

⑰

正：GROOM

間違いの例）

誤：BROOM、GROMなど

肝に銘じたいと思います＊

スペルミスが起きやすいのは、

・「R」と「P」など見た目が似てる

・「s」や「c」など発音が似てる

・「ie」や「ei」など順番がややこしい

・tableをtebleなどローマ字に引っ張られる

・color（色のカラー）をcollar（襟という意味のカラー）など同じ発音で変換ミス

が特徴の単語が多かったです。

大人になって英語を使うことから離れていると、意味は分かるけどなんとなく綴りがうろ覚えの簡単な単語って、意外といっぱいあるもの。

Instagramで見た他の人の投稿が間違っていることもあるので、自分でdiyする前にしっかり辞書で確認することをおすすめします＊