海外で見つけた、まだ日本ではやられていない演出。【リメンバランステーブル】について解説！

リメンバランステーブルってなに？

リメンバランステーブル（Remembrance table）という演出を、海外の結婚式で見つけました。

Remembranceは、「記憶」という名詞。

Remembrance tableというのは、亡くなったご家族やご親族など、“今は天国にいる大切な人”を偲ぶスペースのことです。

披露宴会場の一角やウェルカムスペースに、小さなテーブルを置いて、写真やお花、キャンドルを飾って――

「今日は来てくれてありがとう」

「あなたのことを忘れていないよ」

そんなメッセージを、静かに伝える場所です。

どんな風に飾るの？

基本的には、ふたりの自由。

✅故人のお写真（若い頃のものでも◎）

✅好きだったお花や食べ物

✅思い出のアイテム（楽器・帽子・アクセサリーなど）

✅キャンドルやランタン

✅メッセージカードやボード

シンプルにする人もいれば、アルバム風にたくさん写真を並べる人も。

置くのはウェルカムスペースでもよいですし、挙式会場でも、披露宴の会場内でも、どこでも大丈夫。

「ちゃんと見ていてね」と願う気持ちが伝われば、どんな形でも正解です。

テーブルの上に置く、メッセージカードを用意する時はこんな文章を添えると良いみたい。

⬇️

⬇️

メッセージ例（そのまま使える文例）

<英語ver.>

✅In loving memory of those who are forever in our hearts.

（心の中にずっといる大切な人に、愛を込めて）

✅We know you would be here today if heaven wasn't so far away.

（天国がこんなに遠くなかったら、今日ここにいてくれたはず）

✅Your presence is missed, but your spirit is felt.

（姿は見えなくても、あなたの存在はちゃんと感じています）

<日本語ver>.

✅「今日はあなたのことを思いながらこの日を迎えました」

✅「見守ってくれてありがとう。これからも、よろしくね」

✅「一緒に写真を撮れなかったのが寂しいけど、心はずっと一緒です」

✅「あなたに育ててもらったから、今の私がいます。感謝をこめて」

参列者にどう見せるか

リメンバランステーブルは、すごく目立たないように…でもちゃんと伝わるように。

そんな“ちょうどいい距離感”が理想のよう。

ゲストが自然と目にするような位置に、ナチュラルに置いておくと、「素敵だったね」「あたたかい気持ちになった」と声をかけてもらえることが多いみたい。

さいごに。

結婚式は、未来を誓う日であると同時に、これまで出会った人すべてに「ありがとう」を伝える日でもあります。

天国にいる大切な人にも、この感謝が届きますように。ふたりの新しい門出を、優しく見守ってくれますように。

リメンバランステーブルが、そんな願いを叶えてくれる一つの方法になりますように🕊️