おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*

きゅん
Vm b

『LOVE STORY(ラブストーリー)』はウェルカムアイテムの定番♡

『ラブストーリー』は、新郎新婦2人の出会いから結婚式までの記念日をまとめたもの♡

ウェルカムスペースに飾るアイテムとして、定番になっています♩

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
4
@st.wedding0811

『LOVE STORY(ラブストーリー)』で使う英語のフレーズをおさらい♡

ラブストーリーは、2人の記念日を記すものだから、思い出のアイテムになります*

結婚式で飾ったあとは、新居に飾りたい♡

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
1
@cano.bride

そんな大切なラブストーリーでは、英語で二人の記念日を紹介します。

でも、英語のフレーズを間違ってしまったら大変…!記念日を表す英語を、一緒におさらいしましょ♡

『LOVE STORY(ラブストーリー)』で使う記念日は5つ♡

ラブストーリーに記す記念日は、基本的にはこの5つ。

☑2人の出会い

☑2人が付き合った日

☑プロポーズされた日

☑入籍した日

☑結婚式を挙げる日

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
15
@tmk_wedding_0324

もちろん、全部を使わなくても大丈夫。2人にとって大切だと思う記念日を使いましょ♩

出会いから順番に、英語でのフレーズをご紹介します。

『LOVE STORY(ラブストーリー)』に使いたい記念日①2人の出会い

「2人が出会った日」は覚えていない人もいるかも。でもその出会いがあったからこそ、2人の結婚が実現したんです♡

そんな出会いを表す英語は

『We first met』「出会った」

です。シンプルにこれだけで大丈夫!

「met」は「meet(会う)」の過去形。ここでは過去形にする方がスムーズです。

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
5
@y.c.wedding

ちなみに『We fall in Love(ウィフォーリンラブ)』としている花嫁さんも♡

直訳すると「恋に落ちた」です。ロマンチックな意味ですよね♩「恋に落ちた日=出会った日」でも素敵かも。

『LOVE STORY(ラブストーリー)』に使いたい記念日②2人が付き合った日*

2人が交際をスタートした日を表す英語は

『He stole her heart』「彼が彼女の心を盗んだ」

です。恥ずかしくなっちゃうけど素敵♡

「stole」は「steel」(盗む)の過去形です。「彼にハートを盗まれちゃった日=付き合った日」となるんです♡

『LOVE STORY(ラブストーリー)』に使いたい記念日③プロポーズされた日*

女の子の憧れ♡プロポーズをされた日は

『She said "Yes!"』「彼女は"はい!"と言った」

と表現。プロポーズを受けたときの花嫁さんのセリフを表します。

これだけだと物足りないあなたは##『He said"Will you marry me?"』「彼は"結婚してくれませんか?"と言った」

を追加してみて♡

一生に一度、言われたい言葉ですよね。この言葉の後に、先ほど紹介した『She said〜』を忘れずに♩

『LOVE STORY(ラブストーリー)』に使いたい記念日④入籍日*

2人が夫婦になった日=入籍日も大切な記念日。結婚記念日とする夫婦も多いですよね♩

色んなフレーズがありますが、

『She stole his last name』「彼女は彼の苗字を盗んだ」

がおしゃれでおすすめ。

心を盗まれた彼女が彼の名前を盗んだ♡というストーリー。ちなみに、婿養子の場合は

『He stole her last name』

と逆に表現するそうです。

他には

『We became the same name』「私たちは同じ名前になった」

というフレーズも♡入籍日は結婚式の日とは違って、名前が同じ日になる日ということを忘れずに。

『LOVE STORY(ラブストーリー)』に使いたい記念日⑤結婚式を挙げる日*

結婚式の日は挙式にて夫婦になる誓いの言葉を宣言しますよね♡そんな記念日のフレーズは

『We said"Yes"』「私たちは"はい"と言った」

です*シンプルに作るならこれだけで十分♩他にもフレーズはあるので紹介します♡

先ほどのYesの部分を変えて『We said"I Do"』でも同じ意味に*もしくは『Wedding Day』で「結婚式日」なのでこのフレーズを使うこともできます♩

\ここに注目/主語に気をつけましょう♡

英語表記にするときは、主語をつけますが、そのときに2人を表す主語を揃えることに気をつけましょう♩

例えばどこかで『We(私たち)』を使ったなら、他の2人を指すときも同じ『We』を使うこと♡

どこかで『They(彼ら)』にしたなら『They(彼ら)』で統一しましょう♩

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
1
@risa_s_wedding

2人の大切な記念日を正しい英語で残しましょう♡

日本語でラブストーリーを作ることもできるけど、式のイメージに合わせて英語にしたいこともありますよね♩

正しい英語のフレーズを使って、2人だけの『LOVE STORY(ラブストーリー)』をつくりましょう♡

おさらいしましょ♡ウェルカムアイテムに必須な『ラブストーリー』で使う英語フレーズまとめ*にて紹介している画像
2
@knkn__wedding

この記事に関連するキーワード