それ、間違った英文法じゃない？！『お色直しのドレスは何色でしょう？』の正しい英語。

2020.05.07公開

きゅん

ドレス色当てクイズをやりたい♡

披露宴演出として大人気の『ドレス色当てクイズ』＊

お色直し後に着るカラードレスの色をゲストに予想してもらい、当たった人の中から抽選で景品が当たる！

というゲスト参加型の楽しい演出ですが...♡

花嫁さんの間ではいくら定番の演出と言えども、

年に数回ほどしか結婚式に参加しないゲストにとっては珍しくて新鮮で、中には演出自体をまだ知らない人だっているかも...！

だからこそ、『ドレス色当てクイズ』の説明書きボードは重要アイテムなんです＊

でも、その英語フレーズ、ちゃんと合ってる？＊

『ドレス色当てクイズ』の説明書きボードには、

～新婦がお色直しで着るドレスの色を予想して投票してください。正解者の中から抽選でプレゼントもご用意しております～

というようなメッセージを書くのですが、よりお洒落に見せるために「新婦のドレスは何色？」という文章を英訳して英語のフレーズを書くのも定番のアイデア♡

でもでも最近は、その英語のフレーズが文法的に間違っていて恥ずかしい思いをした...！という卒花嫁さんの後悔話も聞きます＊

確かにたったの一フレーズと言えど、いや、たったの一フレーズだからこそ、文法的なミスをして賢くない子認定されるのはいや...><...

@tomomi_wedding1210

そこでこの記事では、『ドレス色当てクイズ』の正しい英語フレーズと間違えやすいポイントを解説します＊

①What color do you think？

花嫁さんの間でも最も定番の英語フレーズがこちら＊

〔正〕What color do you think？ ＝何色だと思う？です♡

シンプルでとっても分かりやすい一文ですよね！

間違えやすいポイントとしては、〔誤〕What's color do you think？のように、

What にアポストロフィとsをつけちゃうミス＊

be動詞のisと一般動詞のdoは基本的に同じ文章内に存在しないので、ノリでWhat's としないように気を付けましょう！

@_____mariina

②What color is the dress？

続いて紹介するのも、とっても簡単な英語の疑問文＊

〔正〕What color is the dress？ ＝ ドレスは何色でしょう？というフレーズです♩

間違えやすいポイントとしては、先ほどと同じく〔誤〕What's color is the dress？のように、Whatの後ろにアポストロフィとsをつけちゃうミス。

基本中の基本ではありますが、英語に苦手意識がある...！という花嫁さんは十分気を付けたいところです＊

今回紹介した2つのフレーズを使えば大丈夫！

いかがでしたか？披露宴の人気演出『ドレス色当てクイズ』の正しい英語フレーズを2つご紹介しました＊

おめでたい結婚式の場。たとえ英語のフレーズが文法的に間違っていたとしても、それをいちいち指摘する人なんていません。

でもやっぱり、正しい英語のフレーズでDIYしたいと思うのが花嫁心ですよね！

これから『ドレス色当てクイズ』の説明書きボードを作るよ、という花嫁さんは、今回紹介したポイントに注意しながらDIYしてみてください＊

➡ドレス色当てクイズの記事一覧はこちら＊